I like this one…

You can’t polish a sneaker.

In other words, don’t waste effort putting the finishing touches on something that has little substance to begin with.