I found this great quote from Mark Twain in the Design Within Reach email newsletter

You can’t depend on your eyes when your imagination is out of focus.